Saturday, June 25, 2016

មេរៀនទី២ តើអ្នកនាងកំពុងរកមើលអ្វីដែរ?




你要找些什么吗?

Are you looking for something?

តើអ្នកនាងកំពុងរកមើលអ្វីដែរ?

                                 Nǐ yào zhǎo xiē shénme ma? Xiǎojiě?

អ្នកលក់ :                            姐?
                  នី យោវ ចោ ស៊ា សឹន ម៉​ ម៉ា ? ស៊ាវ ជា
                  តើអ្នកនាងត្រូវការអ្វីដែរ? អ្នកនាង/កញ្ញា?


                                Shì de, wǒ xiǎng wèn nǐmen yǒu méiyǒu lǐngdài jià?

អ្នកទិញ :             的,我                    架?

                             ស៊ឺក តឺ វួ ស៊ាង វឹន នី មិន យ៉ូវ ម៉ី​ យ៉ូវ លីង តៃ ជា។

                             មែនហើយ, ខ្ញុំចង់សូរថា តើមានប្រដាប់ខ្ទាស់ក្រវ៉ាត់កទេ?


                                Dāngrán yǒu, xiǎojiě qǐng wǎng zhè biān zǒu.

អ្នកលក់ :               有,小           走。

                             តាង រ៉ាន យ៉ូវ ស៊ាវជា ឈីង វ៉ង ចឹ ពាន ចូវ ។

                             ប្រាកដជាមាន សូមអញ្ចើញអ្នកនាងមកតាមផ្លូវនេះ។




ទាញយកមេរៀនhttps://drive.google.com/file/d/0Bz2Z6AhspWPbVnJKcHoxMndsMHM/view?usp=sharing

ទាញយកមេរៀន  https://drive.google.com/file/d/0Bz2Z6AhspWPbeWpfZDRYTmpCT0E/view?usp=sharing

មេរៀនទី២ តើអ្នកនាងកំពុងរកមើលអ្វីដែរ
ចុច Like and Subscribe ដើម្បីទទួលបានមេរៀនថ្មីៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ដើម្បីអានមេរៀនថ្មីៗសូមចូលទៅកាន់
https://book167.blogspot.com/






មេរៀនទី១ ទិញលក់




我有什么可以帮忙吗?

What can I help for you?

តើមានអ្វីអាចអោយខ្ញុំជួយអ្នកបានទេ?


                                  xiān shēng zǎo ān, wǒ yǒu shén me kě yǐ bāng máng nǐ mā?
អ្នកលក់ :                  安,我              妈?
                  ស៊ាន សឹង ចោវ អាន វួ​ យូវ សឹន ម៉ ខឺ អី ប៉ាង ម៉ាង ម៉ា?
                  អរុណសួស្តីលោក តើមានអ្វីអាចអោយខ្ញុំជួយអ្នកបានទេ?

                                 wǒ zhǐ shì suí biàn guàng guàng .

អ្នកទិញ :                   便    逛。

                            ​ វួ ជឺ​ ស៊ឺក សួយ ពាន គួង គួង។

                             ខ្ញុំគ្រាន់តែដើរមើលលេងតែប៉ុណ្ណោះ។

                                nà me qǐng màn màn kàn .

អ្នកលក់ :                     看。

                             ណា មឺ ឈីង ម៉ាន់ ម៉ាន់ ខាន់។

                             អញ្ចឹងសូមអញ្ចើញមើលតាមសម្រួល។




       

ទាញយកមេរៀនhttps://drive.google.com/file/d/0Bz2Z6AhspWPbVnJKcHoxMndsMHM/view?usp=sharing

ទាញយកមេរៀន  https://drive.google.com/file/d/0Bz2Z6AhspWPbeWpfZDRYTmpCT0E/view?usp=sharing





រៀនភាសាចិនមេរៀនទី១ ទិញលក់
ចុច Like and Subscribe ដើម្បីទទួលបានមេរៀនថ្មីៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ដើម្បីអានមេរៀនថ្មីៗសូមចូលទៅកាន់
https://book167.blogspot.com/